Cargó para empujar con todo el cuerpo el portón, pesado acero forjado y cristal con rejas. El aire de la mañana estaba húmedo, rodeó el edificio y caminó por la calle trasera que atravesaba varios bloques clónicos. Las paredes de hormigón liso estaban salpicadas de grafitis, escritura casi cuneiforme incomprensible para él. Folletos coloridos y octavillas de papel barato con prostitutas en blanco y negro alfombraban el asfalto. Gruesos ligados de cables colgaban de las fachadas, saltando de una a otra por encima de su cabeza, serpientes de plástico negro.

―Le metieron cinco balas en el cuerpo, y está muerta. Mejor, ¿realmente preferirías que estuviera detenida?―dijo Jumper.

La ciudad nunca dormía, así que resultaba díficil saber si era temprano o tarde por la intensidad del tráfico o la cantidad de gente en las calles. Pero podía deducirse por el tono del cielo, ahora rojizo y opaco, y por el tipo de personas que saturaban las aceras. La mayoría en aquel momento eran hombres y mujeres trajeados, el backbone de las corporaciones que tenían sus sedes en la ciudad. En la zona de negocios (aunque toda la ciudad era un gran negocio) las calles se abrían en grandes avenidas de tres carriles con ramblas llenas de árboles de un verde natural. La vegetación quedaba artificial en aquel reino de los ocres, el blanco aséptico y los brillos metalizados.   

Podría haber manipulado el soporte vital para aumentar la temperatura de la estancia. Pero le parecía lógico, prácticamente cuestión de decencia, pasar un poco de frío si se estaba en ropa interior en el espacio.